TP DOMICILIARIOS


T.P. # 2 "Cuéntanos un cuento".
Relato de una leyenda regional durante una excursión
CONSIGNAS:
1- Elección de una leyenda, mito o cuento de la región
2- En qué excursión, visita o paseo sería pertinente contarla.
3- Breve guión de la guiada donde la incluirían
4- Relato en sí

Pueden presentarla en un ppt, prezi o cualquier otro formato. Recuerden que el apoyo visual es importante.


LA LEYENDA DEL AMANCAY- ROCÍO MONSALVE

“Quien da una flor de amancay está ofrendando su corazón”, decían los indios vuriloches. Y a quien preguntara el porqué de esa creencia le contaban esta leyenda:
La tribu vivía cerca de Ten-Ten Mahuida, que hoy se conoce como cerro
Tronador.
En aquel entonces, el hijo del cacique era un joven llamado Quintral. No había muchacha en la región que no suspirara al mencionar sus actos de valentía, su físico vigoroso, su voz seductora. Pero a Quintral no le interesaban los halagos femeninos. Él amaba a una joven humilde llamada Amancay, aunque estaba convencido de que su padre jamás lo dejaría desposarla. Lo que el joven guerrero no imaginaba, es que Amancay también sentía por él un profundo amor, y no se animaba a decirlo porque pensaba que su pobreza la hacía indigna de un príncipe. Tanto amor inconfesado encontraría pronto una dura prueba. Sin aviso, se declaró en la tribu una epidemia de fiebre. Quienes caían víctimas de la enfermedad deliraban hasta la muerte, y nadie sabía cómo curarla.

Los que permanecían sanos pensaban que se trataba de malos espíritus y comenzaron a alejarse de la aldea. En pocos días, Quintral también cayó. El cacique, que velaba junto a su hijo despreciando el peligro del contagio, lo escuchó murmurar, en pleno delirio, un nombre: “Amancay...” No le llevó mucho averiguar quién era, y saber del amor secreto que sentían el uno por el otro. Decidido a buscar para su hijo cualquier cosa que le devolviera la salud, mandó a sus guerreros a traerla. Pero Amancay ya no estaba en su casa. Se hallaba trepando penosamente el Ten-Ten Mahuida. La “machi”, la hechicera del pueblo, le había dicho que el único remedio capaz de bajar esa fiebre era una infusión, hecha con una flor amarilla que crecía solitaria en lo alto de la montaña. Lastimándose manos y rodillas, Amancay alcanzó finalmente la cumbre y vio la flor  abierta al sol. Apenas la arrancó, una sombra enorme cubrió el suelo. Levantó los ojos y vio un gran cóndor, que se posó junto a ella levantando un viento terrible a cada golpe de sus alas. El ave le dijo con voz atronadora que él era el guardián de las cumbres y la acusó de tomar algo que pertenecía a los dioses. Aterrada, Amancay le contó llorando lo que sucedía abajo, en el valle, donde Quintral agonizaba, y que aquella flor era su única esperanza. El cóndor le dijo que la cura llegaría a Quintral sólo si ella accedía a entregar su propio corazón. Amancay aceptó, porque no imaginaba un mundo donde Quintral no estuviera, y si tenía que entregar su vida a cambio, no le importaba. Dejó que el cóndor la envolviera en sus alas y le arrancara el corazón con el pico. En un suspiro donde se le iba la vida, Amancay pronunció el nombre de Quintral.
El cóndor tomó el corazón y la flor entre sus garras y se elevó, volando sobre el viento hasta la morada de los dioses. Mientras volaba, la sangre que goteaba no sólo manchó la flor sino que cayó sobre los valles y montañas. El cóndor pidió a los dioses la cura de aquella enfermedad, y que los hombres siempre recordaran el sacrificio de Amancay.
La “machi”, que aguardaba en su choza el regreso de la joven, mirando cada tanto hacia la montaña, supo que algo milagroso había pasado. Porque en un momento, las cumbres y valles se cubrieron de pequeñas flores amarillas moteadas de rojo. En cada gota de sangre de Amancay nacía una pequeña planta, la misma que antes crecía solamente en la cumbre del Ten-Ten.
La hechicera salió al exterior, mirando con ojos asombrados el vuelo de un cóndor gigantesco, allá en lo alto. Y supo que los vuriloches tenían su cura. Por eso, cuando los guerreros llegaron en busca de Amancay, les entregó un puñado de flores como única respuesta.

Me parece correcta incluir esta leyenda en una guiada de treking por alguno de los 7 senderos que tiene el Valle De Chalhuaco ya que en esta zona se ubican grandes cantidades de flores del amancay porque crecen cerca de las lengas y en el lugar se encuentra un gran bosque de lengas.


Guion de la Guiada

(Pasando por el lugar donde se encuentran las flores…)
Pasajero:-…. Como se llama esta flor? Que linda!! Parecen como manchitas de sangre.
Guía:-Esta flor es la flor del Amancay crece en la Cordillera en las provincias de Río Negro, Neuquén y Chubut, y en zonas chilenas adyacentes. En los bosques patagónicos, especialmente en lengales, alcanza muy altas densidades.
-Alguna vez escucharon la leyenda?
Pasajero:- Ah Mira que interesante!
Pasajero:- Mmm.. No, me parece que no.

Guía:- Brevemente se las cuento entonces. Se dice que quien regala una flor del Amancay esta ofreciendo su corazón… (Continua contando la historia)



EL MILAGRO DEL PEHUEN- CINTIA AYELEN BINELLO
Sacado  del  libro: Cuentos, Mitos, y  Leyendas Patagónicos.
Selección y  prólogo de  Nahuel Montes.
 Recorrido.
Estamos  recorriendo  unos de los lugares más bellos  que  tiene San Carlos de  Bariloche,   el  camino  está  rodeado de coihues, Lengas, ñires, etc. El  bosque  esta  cuidado  por   Parques  Nacionales Bariloche,   cuando  se llega  a  el  estacionamiento  del  Lago  Escondido   que  queda enfrente  de una  casa  de  guardaparque y  una  antigua caseta  que cobraba  acceso  hace  mucho tiempo.   Se  puede  observar  que  entre  estas  dos  edificaciones  construidas  con  madera de  ciprés,   hay una  araucaria  o como  los pehuenches le  decían (Pehuén). 
Hago que los  niños/as, adultos, y  Jóvenes  se sienten  en  el  pasto  para  si  les  cuento  la historia  de  porque  la  araucaria  era  tan importante  para  el  pueblo  originario de los  pehuenches.  Les dijo que tienen que  escuchar  muy  atentamente por,  el montón de cosas que dice   la  leyenda  ya que  es algo complicada de  entender. Si  no la  conocen.
Introducción.
El  pehuén  o  araucaria  es un  árbol  sumamente  particular, pero  quizás  su característica más peculiar resida  en que  crece  casi  exclusivamente  (con muy  escasas excepciones) en una  zona  cordillerana que abarca  desde la región  de copahue hasta el lago huechulafken.  Esta  circunstancia  ha hecho  que una rama de los  mapuches, habitantes de  la zona  mencionada,  recibieran el  nombre de pehuenches, precisamente    por  venerar  dicho  árbol  y tener  a sus  semillas, los piñones,  como fuente  principal de alimento. Debajo de su copa de sombra generosa, junto al  grueso tronco que le  proporcionaba  abrigo de los  duros vientos cordilleranos, los grupos se reunían  para  sus  camarucos  y brindaban   a los dioses  sus ofrendas  de  carne, sangre, y  humo y colgaban  de sus  ramas  sus muestras  de agradecimiento y devoción. 
Esta leyenda  constituye  una de las  más  difundidas  del  folklore  aborigen  patagónico,  y esta es la  forma  en que  la  recuerdan los actuales  pehuenches  en la  localidad  de Chos  Malal.





Título: el  Milagro  del  Pehuén. 
Desde  que se  tenga  memoria. Uenechén había  hecho  crecer  el pehuén  en los  grandes  bosques  de Mapu, pero  al  principio  los reche  que  la habitaban  no comían  sus  semillas, que permanecían largo  tiempo  desperdigadas  por el  bosque, hasta  que  se  transformaban  en nuevos  árboles  o se pudrían  por efectos  de la  humedad  y el  calor  del  verano.  La  reche  consideraba  al pehuén  un árbol  sagrado, pero no comían  sus piñones,  que  les  resultaban duros  y consideraban  venenosos.
(posiblemente haya  influido  en esta  determinación  el hecho  de que los  animales  no comen  los  piñones  de la  araucaria, pues  en su  estado  natural  recién  caídos  son extremadamente amargos  e  indigestos  y deben  ser  hervidos  o asados  para  ser  aprovechados  para el  consumo  humano)
Y  así  fue  que mucho antes  de que  el  invasor  blanco  llegara  con sus  armas  y sus  ejércitos, hubo  un  invierno  muy  crudo, en  que la tribu, ya  sin alimentos ni reservas, estaba siendo  diezmada por el  frio  y el  hambre; los  ríos  se habían  congelado,  y habían  desaparecido el huemul, el  ñandú  y el  guanaco, mientras  los pájaros   emigraban, ahuyentados por el  tremendo  frio.   La  tierra parecía  encogerse  aterrida  bajo  la nieve y, si bien  los hombres y las mujeres  sanas  aún  resistían  la hambruna, los viejos y los  niños  pequeños  parecían condenados a una  muerte  terrible.  Futa Chao parecía negarse  a  escuchar las plegarias  y rogativas   de la  reche;  quizás  él  también  estaba adormilado,  arrebujado en  las  pieles tibias  de su  lecho  divino.   Pero  abajo, en la  Mapu, la situación  era  crítica, y el cacique  decidió  tomar una medida  desesperada: enviar  a  los cuatro  vientos  y por  distintos  caminos, a sus  konas  más  hábiles  y fuertes  a que   se  fueran  lejos, tanto  como fuera  necesario, pero  que no  regresaran  sin alimentos: bulbos   de amancay y de  Ñolkin,  frutos  de chakai  y de ñire  y carne  de cualquier  animal que  lograran  cazar,  así fuera  de mara  o de  piche, pero  que permitiera  sobrevivir   a los más  débiles.
Así  salieron  los konas, entusiastas  y decididos, pero  los  días  comenzaron  a  pasar  uno tras  otro, y  los  bravos   regresaban  uno tras  otro, con las manos  vacías y en peores  condiciones de cómo habían  salido.  Hasta   que faltaba  tan solo uno,  en quien  el toki  había  depositado  sus  máximas  esperanzas:  Ñehuen, cuyo  nombre  mismo  simbolizaba  su condición  de ser  el  cazador  más  hábil  que tenía  la tribu.  Con  el  paso  del tiempo,  también  aquella  esperanza  comenzó  a  desvanecerse.  De  la  mano  del  hambre, la  angustia, y  la  impotencia se  fueron  transformando  en llanto  de criaturas  y desesperación  de los  mayores. Hasta  que  por fin  divisaron  a  Ñehuen, a  lo  lejos  caminando  dificultosamente  por la  ladera nevada,  cargando  a su  espalda  una  bolsa  improvisada  con su  poncho  de  piel  de  luan, llena  de piñones  de Pehuén, que  dejo  caer a  los  pies  del  toki.  – Dime, Ñehuen -  pregunto  la  machi,  intrigada -  ¿Por qué  traes  una bolsa cargada de  uilliu, el  fruto  del  árbol  sagrado,  si saves  que  con el  no  saciaremos  nuestro  hambre? -  tus  palabras  con correctas, kushe,   pero  te equivocas  en algo  lo que  traigo  es,  en efecto, el  fruto  del  Pehuén, pero  él será  lo que  nos  salvara  a todos  -  respondió  el  muchacho, sin  vacilar.  -  ¡ NO  blasfemes Ñehuen ¡  -  intervino  el toki, irritado -  ¡ uenechen te castigara  por ello ¡  -  Déjenme  explicarles  y  luego  decidirán.  Después  de andar  y  andar  durante  muchos  días, si  encontrar  nada  para  aliviar  las  necesidades  de ustedes,  regresaba  por el  camino  de la  cascada  sin un  mísero  oije  en  mi  yapag, cuando,  la remontar  una  lomada, un anciano  desconocido  surgió  quien  sabe  de dónde y  se  puso  a  caminar  junto  a  mí.
 ¿Qué buscas  por mis  montañas hijo? – me  pregunto – he  salido  en  procura de  alimento  para  mis  hermanos  que mueren  de hambre  -  le  conteste -  ,   pero  no he  encontrado  nada.   Kamlin  lo cubre  todo  y muy  pronto  nos  cubrirá   a  nosotros  también. Sin  embargo, con  tantos  piñones de pehuén  que  cubren  el piso, no deberían  estar  pasando  hambre  ¿Por qué  desprecian  un  alimento  tan  extraordinario? – es  que  son los  frutos  del árbol  sagrado, anciano -  le conteste  un  poco  molesto -.   Son  muy  duros, y la machi  dicen  que son  venenosos. 
¿Y tú  que crees  que un  regalo  de  uenechen  pueden  ser  dañinos  para  sus  hijos?  No, muchachos, no;  ve  y habla  con tu  gente  y diles  que el  uilliu  es  un alimento  maravillo.  Solo  tienen que hervirlos   ablandarlos  y  luego  tostarlos, y  podrán  disfrutar  de  un  manjar  delicioso.  Cada  piñón  es  suficiente  para  alimentar  a  un hombre  durante  varios  días, y pueden  conservarlos  durante  el invierno.  Enterrándolos  en pozos  en el  suelo  blando,  y así  contaran con  esto  desapareció como  había  venido, y yo  me  puse   a juntar  estos  UILLIU para  traérselos.
Inmediatamente  se  reunió  el consejo  de ancianos del  Kahuin  y debatieron  la noticia  traída  por el  joven, decidiendo que el  que  había  interceptado  a  Ñehuen  no era otro  que el  mismísimo  UENECHEN  en  persona, y  ordenaron  a las mujeres  que hirvieran  y luego  tostaran  los  piñones  traídos por el  Kona.
A partir  de  ese  momento, cuenta  la leyenda que  ya no hubo  más hambre  ni escasez  de alimento, ya  que los  Reche  aprendieron  muchas  formas  de  preparar  los  UILLIU, entre  ellas  el  pullku, que  los  Kahuin. Así, el árbol  sagrado  se convirtió  en la  principal  fuente  de alimento  de los  pehuenches, quienes  cada  día,  a la  salida del  sol, rezan  con  un  Uilliu  o una  pequeña  rama  en la  mano.  Diciendo:  A  ti  padre,  que no  permitiste  que  muriéramos  de hambre,  A ti  que  nos  concediste  la dicha  de  compartir nuestro alimento.  A ti  UENECHEN, te  pedimos  que nunca  dejes  morir  al  pehuén  cuyas  ramas  se  tienden  como  brazos  abiertos para  protegernos. 




LEYENDA DEL RÍO LIMAY Y EL RÍO NEUQUÉN- FERNANDA GARCÍA CASABAL





LEYENDA DEL AMANCAY- DANIELA ANSERI
Leyenda del Amancay- clic para ver video youtube

Trekking Tronador

                Mientras caminamos con los pasajeros hacia el Glaciar Castaño Overa, para ver el arcoíris que suele formarse todas las mañanas en el verano, podemos visualizar en el sendero bastantes plantas en pleno florecimiento que son un emblema de Bariloche dentro de la flora, el Amancay. Mientras las observamos les cuento la siguiente leyeda:
“En la orilla derecha del río Manso y hasta su nacimiento en el valle del Lolol Mahuida, vivían los indios Vuriloches.
Quintral, hijo del cacique, gustaba de recorrer cazando y pescando en la orilla del río y así llegaba hasta Co-carí (lago Mascardi). Fue en uno de esos paseos que conoció a Amancay, quién se enamoró de aquel joven apuesto y valiente, llegando a convertirse este sentimiento en el amor irrealizable por ser ella de humilde origen. De esta manera fue pasando el tiempo, hasta que un día llegó hasta ellos una epidemia que comenzó a diezmar la tribu, cayendo enfermo el joven indígena.
Ante la imposibilidad de lograr su mejoría, enterada Amancay consultó a una Machi (hechicera), a quien le confió el secreto para obtener el remedio. El mismo consistía en una infusión preparada con una flor que crecía en la cumbre helada del Lolol Mahuida a sabiendas del peligro que corría, pero impulsada por su amor hacía el joven, Amancay emprendió la misión.
Ya en el descanso, feliz por haber logrado su cometido, al pie de una hermosa cascada, vio cernirse sobre ella la amenazante figura del cóndor, quien le exigió abandonara la preciada flor. Ante la negativa de Amancay propuso a esta que le dejase en cambio su corazón, lo cual aceptó la joven sin titubear.
Alejóse el rey de las alturas con el pequeño corazón entre sus garras, emprendiendo vuelo hacia su morada, tiñendo de gotas rojas su camino con la sangre que manaba del corazón.
Y en aquellos lugares regados y vivificados con la sangre de aquella indiecita, fue floreciendo una preciosa flor de varios pétalos, bella como su origen, teñida con gotas rojas de la sangre que había sido derramada en ofrenda de aquel sentimiento, queriendo pregonar de esta manera, un mensaje de amor por todos los valles y montañas del Co-carí.”

Al finalizar hablaremos un poco de la planta nativa en sus características botánicas y sus propiedades medicinales. Luego, seguiremos el trekking hacia el Castaño Overa.





LEYENDA DEL MICHAY Y DEL RÍO NEGRO- INALI SAIZ


LEYENDA DEL RÍO LIMAY Y EL RÍO NEUQUÉN- NATALIA PAREDES





CÓMO NACIERON LOS LAGOS DEL SUR- MARGARITA AMAYA



LEYENDA DEL CALAFATE- LUCRECIA CATALÁN

L
os bosques de ñires, lengas y coihues comienzan a tomar un tono característico, anunciando el otoño y dando a los árboles una gama multicolor, desde el rojo intenso pasando por los matices del dorado al anaranjado. Esta transformación se viene repitiendo año tras año, desde épocas inmemorables.
En este paisaje vivían los tehuelches, dueños originarios de la tierra, quienes al llegar el invierno comenzaban a emigrar a pie hacia el norte, donde el frío no era tan intenso y la caza no faltaba.
En relación con estas migraciones, la tradición patagónica conseva una leyenda. Se dice que cierta vez Koonex, la anciana curandera de una tribu de tehuelches, no podía caminar más, ya que sus viejas y cansadas piernas estaban agotadas, pero la marcha no se podía detener. Entonces, Koonex comprendió la ley natural de cumplir con el destino. Las mujeres de la tribu confeccionaron un toldo con pieles de guanaco y juntaron abundante leña y alimentos para dejarle a la anciana curandera, despidiéndose de ella con el canto de la familia.
Koonex, de regreso a su casa, fijó sus cansados ojos a la distancia, hasta que la gente de su tribu se perdió tras el filo de una meseta. Ella quedaba sola para morir. Todos los seres vivientes se alejaban y comenzó a sentir el silencio como un sopor pesado y envolvente.
El cielo multicolor se fue extinguiendo lentamente. Pasaron muchos soles y muchas lunas, hasta la llegada de la primavera. Entonces nacieron los brotes, arribaron las golondrinas, los chorlos, los alegres chingolos, las charlatanas cotorras. Volvía la vida.
Sobre los cueros del toldo de Koonex, se posó una bandada de avecillas cantando alegremente. De repente, se escuchó la voz de la anciana curandera que, desde el interior del toldo, las reprendía por haberla dejado sola durante el largo y riguroso invierno.
Un chingolito, tras la sorpresa, le respondió: "nos fuimos porque en otoño comienza a escasear el alimento. Además durante el invierno no tenemos lugar en donde abrigarnos." "Los comprendo", respondió Koonex, "por eso, a partir de hoy tendrán alimento en otoño y buen abrigo en invierno, ya nunca me quedaré sola" y luego la anciana calló.
Cuando una ráfaga de pronto volteó los cueros del toldo, en lugar de Koonex se hallaba un hermoso arbusto espinoso, de perfumadas flores amarillas. Al promediar el verano las delicadas flores se hicieron fruto y antes del otoño comenzaron a madurar tomando un color azulmorado de exquisito sabor y alto valor alimentario. Desde aquél día algunas aves no emigraron más y las que se habían marchado, al enterarse de la noticia, regresaron para probar el novedoso fruto del que quedaron prendados.

Los tehuelches también lo probaron, adoptándolo para siempre. Desparramaron las semillas en toda la región y, a partir de entonces, "el que come Calafate, siempre vuelve."



LA LEYENDA DEL NAHUELITO- PATRICIA SUBIRES
Excursión elegida para contarla: Viaje lacustre de ida a Isla Victoria.
-Breve guión de la guiada:
                                              Partimos de Puerto Pañuelo en catamarán, luego de contar un poco la historia del emblemático Hotel Llao Llao y alrededores, hablamos sobre el origen glaciario del lago Nahuel Huapi, su extensión, sus 7 brazos, profundidad y descripción en general. Admiramos su belleza y luego compartimos la historia más famosa del lago, La Leyenda del Nahuelito. Luego hablamos de las gaviotas e islas que nos acompañan hasta Puerto Anchorena, ya en Isla Victoria.

 La historia del Nahuelito
Se trata de una criatura acuática desconocida que, según la creencia popular, vive en el lago Nahuel Huapi, Bariloche, Argentina. El origen de la leyenda se remonta a relatos indígenas previos a la conquista, al cual llamaban “El Cuero”. Los primeros exploradores obtuvieron de los nativos del lugar leyendas acerca de encuentros ocasionales con monstruos acuáticos. A partir de 1897, el Dr. Clemente Onelli, director del Zoológico de Buenos Aires, comienza a recibir informes esporádicos acerca de una extraña criatura habitante de los lagos patagónicos y organiza una expedición de búsqueda que no arrojó resultados positivos.
 Los relatos indígenas y el primer avistamiento registrado data de 1910, cuando George Garret pudo avistar “a unos 400 metros de distancia una criatura cuya parte visible medía entre 5 y 7 metros de largo y sobresalía unos dos metros por encima del agua”.
Más recientemente, en 1960, la Armada Argentina persiguió en el lago un objeto submarino no identificado durante 18 días, sin conseguir identificarlo.
La hipótesis más popular es la que el monstruo prehistórico “Nahuelito” sería un sobreviviente de la época de los dinosaurios, probablemente un “plesiosauro”. Un animal que se supone, se come a los animales que están tomando agua. Una versión más moderna (y más fantástica) sugiere que el Nahuelito sería una extraña mutación de algún animal local producida por los experimentos nucleares que se vienen realizando ininterrumpidamente desde hace 60 años. También está la teoría de un submarino de origen desconocido, pero ninguna ha sido demostrada.
                     



Video : Seres y Criaturas: "El Nahuelito"
Clic aquí para ver el video


T.P # 1: POSTAL SONORA:
DESCRIPCIÓN DE UN SITIO, RECORRIDO O PAISAJE PARA UNA VISITANTE NO VIDENTE
CONSIGNAS:
      El texto debe ser de una carilla. Deberán hacer una introducción, desarrollar la descripción y finalizar con una conclusión.
·         Los videos que hemos visto en clase pueden servirles de guía.
·         Elijan un lugar que les guste o conozcan. Imaginen que están describiendo el lugar a un visitante invidente.
·         Tengan en cuenta que cuando se hace una guiada se debe responder a tres preguntas básicas: ¿De qué hablo?, ¿para qué hablo? , ¿a quién hablo?
·         El primer paso será el de relevamiento: Investiguen sobre el lugar: ¿hay alguna particularidad a destacar?  historia, habitantes, costumbres, flora, fauna etc.
·         ¿Para qué hablo?, ¿qué deseo transmitir?
·         ¿A quién hablo?  Pueden hacer la experiencia de taparse los ojos para potenciar la percepción con los otros sentidos .Apliquen el concepto de “empatía”. Presten atención a sonidos, los colores, olores, la textura e incluso los sabores del paisaje.
·         Las imágenes sensoriales, metáforas y comparaciones constituyen recursos imprescindibles para la descripción. 
     Al final del texto escriban un párrafo con 5 sugerencias para mejorar la accesibilidad del lugar.

_____________________________________________________________________
Cerro Otto

"La vista es la función de los ojos, pero la visión es la función del corazón"
Por eso, de corazón a corazón, quiero mostrarte uno de mis lugares favoritos....

Estamos en el Cerro Otto, la combi pasó a buscarte por el hotel, recorrió casi siete kilómetros de camino de tierra hasta llegar aquí a Piedras Blancas, ¡qué traqueteo! y viste cómo el chofer se quejó de los pozos?

A nuestra izquierda hay un complejo donde la gente viene en invierno cuando hay nieve, para tirarse en trineo, deslizarse en culipatín y algunos aprenden a esquiar.
De este lado, frente tuyo, se impone el Nahuel Huapi y como hoy no hay viento, el lago se parece a un espejo plateado, brilla como si fuera una lata. Hay islas, la Gallina, la Victoria que parecen manchas de tierra aisladas sobre un charco gigante de agua.
Estamos rodeados de montañas, algunas tienen nieve en la cima, parece el merengue o azúcar impalpable que le ponemos a las tortas.
Es otoño, una de las estaciones que más me gustan, está lleno de colores, desde el verde- color del pasto, de las hojas y de las algas- , al rojo de la sangre, las rosas y los pimientos... pasando por variedad de brillantes y alegres naranjas y amarillos.
El cielo hoy está de fiesta, uno siente la abundancia, no hay límites, es inmenso.... y los olores están muy intensos. Hay pinos grandes que no son autóctonos, fueron forestados y nos regalan un perfume que nos da idea de pureza y limpieza;me recuerdan al ungüento que me colocaba mi mamá de chico cuando me dolía el pecho. 
Escuchá qué paz, qué armonía nos transmite el lugar. No se escuchan autos ni ruidos de ciudad...sí uno que otro pajarito que nos regala su canto y belleza. 
¡¡Un paisaje panorámico increíble!!

De corazón a corazón, deseo que lo hayas disfrutado tanto como yo. ¡Gracias por compartirlo juntos!

Silvia Oswald



Puerto Blest



Guía para un no vidente

 Al llegar a Puerto Brest notarás al instante la  presencia de la naturaleza, el aroma puro del bosque que se combina con su peculiar lago, formando una esencia única en todo ese entorno.

Cuando bajaste del Catamarán, a la izquierda seguro sentiste el sonido de un río, éste nace en lo más alto de las montañas, tan grandes e imponentes  que te brindaran paz y tranquilidad. En la cima de las mismas se hace escuchar el murmullo del descongelamiento de los glaciares, que harán sentir su calor frío,  son de color celeste, como el cielo. Estos pequeños sedimentos del glaciar que formarán el río se apreciarán más cuando desemboquen en el lago (Lago Frías), sus aguas se tornarán de color verde, a su paso brindaran una serenidad que  podrás apreciar y te sentirás cómodo al instante, dándole un impulso a tus sentidos para disfrutar de eso particulares olores y sonidos.


En el Bosque, nos esperan increíbles y espectaculares árboles, que abren sus ramas como dándonos la bienvenida y nos hace paso hacia ellos. Sentirás lo que realmente nos rodea, olores y colores puros provenientes de cipreses, alerces, coihues, flores y animales, cada uno brillando con su luz propia, tan únicos y particulares  pero conectados, haciendo uno solo, formando verdadero ambiente natural.

Estos majestuosos árboles nos acompañaran por los distintos senderos y caminos, todos con distintas formas, alturas, colores más oscuros y otros más claros, como si algunos fueran más ásperos y otros más sensibles. Hogar de muchas especies de pájaros que sobrevuelan las alturas  como si nos estuvieran vigilando desde lo mas alto... el viento que pasa entre las ramas y hojas genera un susurro de paz y tranquilidad. Las flores de color amarillo como el calor del sol y otras de color violeta como el frío del glaciar nos esperan subiendo la montaña, allí esta la “Cascada de los Cantaros”  con su inmensa caída donde el agua choca con las rocas, tan transparente y pura generando un ruido asombroso, tan poderoso y fuerte como el sonido de un trueno.

Luego de disfrutar de este increíble y espectacular bosque, está llegando la noche y el sol  empieza a irse, la montaña con su sombra pone el ambiente más fresco, llega el final de la excursión y yo solo espero que hayas disfrutado de este ambiente tan natural y especial para mi, que entre mates, charlas y cosas compartidas con  familiares, amigos o conocidos hayas podido reforzar ese vínculo que los une, o por que no, hayas conocido a otra persona y puedas generar una gran amistad.
Sé que es muy difícil para vos vivir así día a día, adaptarte y superar esa dificultades es algo admirable, por eso espero que cuando llegue la noche y te vayas a dormir puedas sentir la serenidad del bosque, que el sonido del agua, de cada metro recorrido, cada hoja, cada árbol que te describí te hayan transmitido algún sentimiento, o que simplemente la hayas pasado bien...esto ya es mucho para mi.


Martín Capraban

La Catedral de Bariloche.
El lugar que voy a describir es uno de los más populares que tiene Bariloche. Es un lugar al que recurro muy seguido por diferentes razones y que me llama la atención por su estructura.
Para empezar su construcción es de estilo neogótico con reminiscencias francesas. El proyecto buscaba herméticas ciencias medievales.
El edificio es uno de los más importantes de la ciudad. Está rodeado por dos plazas con hermosos jardines. Tiene forma de cruz latina. Su cabecera está orientada exactamente al Este, de modo que el sol ilumina desde el comienzo del día. Se logra esfumar las variaciones del luz al pasar por los vitrales. Vista desde el exterior, se generan planos de luz y sombre acentuando los rasgos arquitectónicos ya mencionados.
El material usado para su construcción fue la "´piedra blanca" y es curioso, según algunos, como el efecto que genera este mineral , puede transportarnos a un mundo interior de sensible austeridad. 
En el caso del techo,son de color negro y culminan en un campanario de 69 metros en forma de aguja.
Dada la  envergadura de la obra que  exigía un importante desembolso económico difícil de solventar por parte de los fieles, la nación aportó recursos para su concreción.
Desde fuera se puede apreciar una maravillosa arquitectura, rodeada de espacio verdes con senderos que los atraviesan. Cuenta además con una plaza de juegos infantiles para los más pequeños.
En mi opinión, la accesibilidad al lugar es muy buena, es un buen lugar para pasar el rato, divertirse con amigos y pasarla bien. Es un excelente lugar para se visitado por los turistas.
Gustavo Vargas




Otoño en Villa Llanquín
Nos situamos al costado de la ruta . Desde aquí nos paramos a escuchar los sonidos: corre el río Limay cercano a nosotros, sus colores se mezclan entre el color del frío o el mar con el pasto o las manzanas que son más ácidas. En él se reflejan los álamos en forma de pluma - alargados y muy altos-, en esta época pintados igual que el sol, amarillo, se siente como el verano y tiene sabor a banana. Junto a ellos , los sauces, que al contrario de los primeros son más bajos, regordetes, como esponjosos, al igual que el algodón de azúcar. El río corre en partes turbio y rápido, formando remolinos, llevándose consigo ramas  hojas hasta el fondo, para luego volver a la superficie e iniciar el mismo proceso después de viajar varios metros en el agua. Detrás  de los árboles, a lo lejos en el campo, comienza una combinación de suaves colinas redondeadas con puntiagudas cimas , como si encimáramos y desordenáramos muchos triángulos.
Este paisaje transmite tranquilidad y calidez, típica de las zonas rurales. Encontramos como vegetación predominante de la estepa patagónica arbustos pequeños- que no llegan más arriba de nuestra rodilla, muchos en forma de pelota de fútbol que por lo general, pinchan.
Si respiramos profundamente,  podemos reconocer una clara mecla dulce y refrescante, manzana y menta.
Nuestro paisaje se encuentra plenamente soleado y con un cielo pleno, que podría confundirse con el mar nos encontráramos en otro sitio del país.
Lucrecia Catalán

Cerro Otto
El lugar que voy a describir es una montaña ubicada dentro del Parque Nacional Nahuel Huapi. Posee una altura de 1405 m.s.n.m y se encuentra sobre la costa sur del lago Nahuel Huapi, próxima a su extemo Este.
Este cerro debe su nombre a uno de los primeros pioneros que tuvo su chacra en sus faldeos.
Las zonas bajas e intermedias de esta montaña están cubiertas de bosques de cipreses, mientras que en su parte alta existen bosquecillos de lengas, que dan a la montaña un tono rojizo durante el otoño.
El Cerro posee un camino principal y numerosos senderos de montaña para practicar ciclismo y senderismo.
Desde la cima, se puede apreciar una vista panorámica del Lago Nahuel Huapi, Lago Moreno, Lago Gutiérrez, Cerro Tronador, Cerro Catedral, Cerro Campanario y las Penínsulas San Pedro y Llao Llao.
En los faldeos se ubica la ciudad de San Carlos de Bariloche. La zona inferior de la ladera norte está ubanizada con los barrios Melipal, Rancho Grande y Virgen Misionera. En la base de un sector de la ladera Sur se ubica la urbanización llamada "Arelauquen".
En mi opinión es una montaña que tiene fácil acceso hacia su cima, ya sea por los senderos que permiten una caminata o por el sistema de telecabinas que partes desde su base en el barrio Melipal.
Leonel Millache

Bosque de Arrayanes
Hola, buenas tarde, mi nombre es  Patricia y los voy a guiar por este maravilloso bosque único en el mundo. Espero que hayan disfrutado y no los haya mareado el viaje en catamarán hasta aquí, porque ahora nos espera una caminata muy especial.
A partir de este momento, estamos ingresando al Parque Nacional "Los Arrayanes", es el único que queda en el mundo, ya que hace unos años desapareció el que se encontraba en Japón.
A medida que nos adentramos en el bosque, podemos sentir el frío y la humedad típica del lugar. Esto se debe a la ubicación  en la península de Quetrihué , y a la altura de esto ejemplares que pueden llegar a medir hasta 25mts, lo que dificulta el paso de los rayos del sol y junto con éstos su calidez y posibilidad de templar el lugar.
Los Arrayanes, tan añosos como bellos, llegan a tener 400 años de edad y sus anchos troncos retorcidos como tirabuzones están cubiertos por suaves y delgadas láminas que componen la fría corteza, teñoda de colores canela o anaranjados, como el ladrillo, con manchas blancas como  pequeños algodones. 
Si nos acercamos y los tocamos, podemos sentir su frescura y sedosa corteza y hasta probar sus frutos comestibles de color negro violáceo, similar a una uva o un arándano, de sabor ácido, aromático, agradable y refrescante. Por su gran cantidad de vitaminas, proteínas y carbohidratos, entre otros componentes, es un gran alimento, utilizado también por los pueblos originarios para la preparación de su tradicional licor, la chicha. Sus hojas y raíces también se utilizan para preparados naturales, para tratamiento de herpes, curar úlceras, diarreas y heridas de la piel. 
También a nuestro paso podemos ori el canto de algún pájaro carpintero, del zorzal patagónico quizás o rayaditos y chucaos, que nos revelan su presencia en cada momento de silencio que le otorgamos.
Este inconfundible aroma a chocolate se lo debemos a la casita de te , a la cual estamos por llegar, también conocida como la casita de Bambi, porque e cree que fue este el lugar donde Walt Disney se inspiró para crear ese maravilloso personaje. 
Mientras jugamos con nuestros recuerdos infantiles, los invito a tomar un reconfortante chocolate caliente, con una deliciosa porción de torta.
Espero que la magia de este bosque digno de elfos o duendes, les dejo su impronta y que los acompañe en el regreso a sus hogares, como el despertar de un hermoso sueño de la infancia. 
¡Gracias por visitarnos y los esperamos pronto! 
Conclusión: El sendero no tiene accesibilidad para personas con capacidades diferentes. La casita de Té tampoco tiene lugar para manejarse con silla de ruedad, es pequeña y está todo muy junto. Deberían hacerse rampas  y agrandar los espacios. Darle accesibilidad a todas las personas. 
Patricia Subires

La Playa del km 5
La playa que lo tiene todo, como me gusta llamarla debido a su ubicación y lo que la rodea.Se encuentra escondida entre una serie de altos acantilados repletos de vegetación. 
Lo hermoso de este lugar es que podés ir a la playa o descansar en la cima de los acantilados donde vas a quedar maravillado con la vista del lago Nahuel Huapi y de las islas Gallina y Huemul.
Los ruidos y olores son lo más interesante de este lugar. Uno está sentado en las firmes piedras del acantilado se siente en paz y se rodea de un silencio. Es silencio es muy particular ya que de silencio tiene poco, el ruido de las olas contra los acantilados y del viento contra las ramas de los árboles forman una orquesta de sonidos naturales, que me aislan de los ruidos de la ciudad y  me hacen sentir en n pleno silencio.
Aparte de estar acompañado por esta banda sonora, los olores son algo imposible de pasar por alto.Cuando uno ingresa desde la ruta al bosque siente un cambio en el aire importante, pero cuando llegas a los acantilados es como si te topareas con una variedad e olores similar a la variedad de un guiso. El olor dela vegetación (pinos, rosa mosqueta, cipreses, entre otros), sumado al olor a piedra mojada particular de los lagos de Bariloche, producen un perfume bastante singular.
En cuanto al tacto, este lugar no suele ser miy gentil. Cuando caminas por los estrechos senderos para dirigirte a los distintos acantilados o para bajar a la playa, sentís como si los arbustos te trataran de pasar.Luego de algunos empujones y rasguños por parte de la vegetación, si no tropezaste con ninguna raíz, llegas a las piedras de los acantilados donde la vista parece prometedora, pero el lugar para sentarte no. Piedras rugosas con deformidades que a la hora de sentarte presentan incomodidades. También cuando descendes a la playa hay piedras lisas y pendientes con las que hay que tener cuidado, a veces pueden resbalar. Una vez en la playa el paisaje  tosco es diferente: piedra arenosa. Para extender una toalla y acostarse a ser masajeado por el suelo o las piedras de la orilla o para sumergir los pies en el agua y sentir como el frío recorre en segundos tu cuerpo.
Agustín Fernandez

Parque Llao Llao
La ciudad de San Carlos de Bariloche les ofrece un lugar de fácil acceso, muy cerca del radio urbano, tan solo a 25 km del centro cívico.   Podemos llegar en auto o en colectivo.   Nuestra caminata comienza por el sendero del Cristo Verde, un km más adelante del famoso hotel Llao Llao.
Al comienzo existe un área de picnic, con mesas  y sillas, enmarcado por el imponente bosque que nos acompañará el resto del recorrido.   Este mágico bosque en donde predomina el Coihue,  majestuoso árbol  perenne que crece tanto en el sur de Argentina como  en el centro y sur de Chile y desde el nivel del mar hasta 1200 msnm de altitud en Los Andes.
Es un árbol frondoso, de corteza castaña-gris oscura, con grandes grietas superficiales y con ramas aplanadas horizontalmente que le dan un aspecto característico. Sus hojas son perennes y duras, con el borde aserrado. Las flores son poco visibles, porque son verdes y miden menos de 5 mm de longitud.  En un mismo individuo existen flores masculinas  y femeninas y el polen se dispersa entre ellas por la acción del viento.
Es en general un bosque en donde el viento y la lluvia no nos molestarán ya que su techo es muy tupido y se encuentra al reparo del cerro Llao Llao.  Al caminar nuestras pisadas serán mullidas debido al colchón de hojas y ramas que caen de los árboles.    
En este bosque además de los Coihues que llegan a medir 40 mts, habitan un segundo estrato de árboles y arbustos que crecen entre los 3 y los 15 mts.   Entre ellos encontraremos al aromático Vainillín, una enredadera con pequeñas y delicadas flores de color amarillo.
A pocos minutos de comenzar la caminata cruzaremos un pequeño puente de madera en el que escucharemos la musical marcha de un arroyo que da sustento a los árboles de patagua. 
Otro bello exponente es el Maqui.   Es un árbol pequeño siempre verde, de corteza lisa.  Sus ramas son abundantes, delgadas y flexibles.  Sus hojas simples, oval-lanceoladas, con borde aserrado.   El Fruto es una pequeña baya carnosa comestible de color negro, la cual además es comida para algunos pájaros.   En este árbol crece en forma hemiparásita un arbusto llamado Quintral, que da las únicas flores en el invierno, permitiendo al picaflor permanecer durante esta estación en el parque.
Nuestro ondulante recorrido nos llevará a un bosque puro de Arrayán.   Este posee una serpenteante corteza muy fina de color canela que se desprende en forma de lámina, es suave y fría al tacto.  Este bello árbol ilumina el lugar dándole un espíritu distinto al bosque.    
El camino nos llevará hasta el lago Moreno Oeste.   Nuestro recorrido será acompañado constantemente por el canto de algunos pájaros como el Chucao, el Fio-fio, el rayadito y el picaflor que son más escuchados que vistos.
Irma Vedia

Bahía  López  Circuito chico     (primavera)

Está  en  el  área  protegida de  Llao Llao es  el último destino del  recorrido de  circuito chico.   Caminando   por  el  bosque  podemos  sentir   como el viento  pasa  atraves  de  los árboles, se  pueden  Apreciar  los  cantos  de  las aves  autóctonas  que   viven en la   región  zona  andina patagónica.   Cuando  se llega  a  Bahía  López  se  comienza  a  escuchar  el  sonido  del  choque  de las  aguas  del lago  contra  la costa  de  piedra  que  es como  si  te  estuvieran  hablando (como  un  murmullo),   Si  te  acercas  a  la  costa  y  te  agachas  podes  notar  que   hay  arcilla  en  el  lecho  del  lago (la  arcilla  es  rugosa y  pegajosa)   El  agua  del  lago  Nahuel  Huapi  es  fría, suave,  como  un  cubito de  hielo.   Se  puede  percibir  el calor  del  sol  acariciándote  la  cara, hay  Arboles  que  crecen en  las costas  de los  lagos  patagónicos   que  se llaman  arrayanes  son  de  color canela  como  el  café,  su  corteza  es  fría  y  suave.  El viento se  distingue   por  estar  todos  los meses  del  año por  lo  cual se  puede  sentir  que  nos  dice  unas  suaves  palabras  al oído.  Hay  montañas  en el  paisaje   ellas  están  compuestas  de  piedras  que son  rugosas, ásperas,   y  desabridas.  Sus  bosques  verdes  como  la esmeralda,  compuestos  de  Coihues,  Ñires,  Lengas,  estos   ayudan  a  regular  la  lluvia   que  es  como  si   la  naturaleza  estuviera  llorando  por algo.
Cintia Ayelen Binello
Centro Cívico

Hola mi nombre es Natalia Paredes y soy tu guía de turismo.
Bueno, estamos ubicados en el famoso “Centro Cívico” de la ciudad de San Carlos de Bariloche, que fue inaugurado el 17 de marzo de 1940 por el arquitecto Ernesto de Estrada. En 1987 el Centro Cívico fue declarado Monumento Histórico Nacional.
Abarca un conjunto de edificaciones que rodean 3 laterales de una plaza, y en el lado norte , si giras 90° es donde está situada la maravillosa vista al Lago Nahuel Huapi, que se encuentra a 50 metros de desnivel.
En medio de la plaza tenemos un monumento del Gral. Julio Argentino Roca, y el pavimento del Centro Cívico esta hecho de piedra laja el cual está pintado con pañuelos blancos y nombres de los desaparecidos de la última dictadura militar. 
Las paredes de los edificios están construidas con piedras de color verde extraídas del Cerro Carbón.
Sobre la municipalidad tenemos el famoso reloj del Centro Cívico, de origen Alemán, que anuncia el paso del tiempo con sus campanadas marcando todas las horas y medias horas. Todos los días del año a las 12 y 18 horas cuatro esculturas talladas en madera aparecen en la ventana que está debajo del reloj para ser observadas, que representan la historia local; la primera es un indio, original habitante de la región, la segunda un sacerdote que evangelizo a los primeros, la tercera un militar integrante de la Campaña del desierto y el cuarto un labrador que representa a los que se instalaron para trabajar y hacer crecer a sus hijos en estas tierras.
 En el Centro Cívico podemos ubicar en  el este la biblioteca  Sarmiento y el museo; en el sur la municipalidad y el correo; y en el oeste la policía y la aduana.
Hay una serie de calles que confluyen a la plaza; desde el costado norte, sube por la ladera una calle en forma de zigzag que nace desde la calle 12 de octubre en la costanera de Bariloche. Por el este entre el edificio de correos y la policía está la calle  España. Y hacia el sur entre el edificio de la municipalidad ye l de correos hay dos calles paralelas en distintos sentidos, y hacia el oeste, están las arcadas que conectan con la calle Mitre.
En el Centro Cívico, en su plaza, se llevan a cabo diversas fiestas y organizaciones de Bariloche, así como ferias y otras actividades.




Guiada para una persona invidente

Bosquecito de Arrayanes

Estamos Llegando  al bosque de arrayanes ubicado dentro del Parque Municipal Llao-Llao se puede escuchar el viento pasar por las cañas como paletas de helados que forman el camino que te lleva al centro del bosque y ese viento frio casi helado que se siente, se dice que acá es siempre invierno porque el frio es tan frio como cuando sentís caer la lluvia fría de la ducha
La nariz se enfría las manos se sienten tan heladas como un agua recién sacada de la heladera, mientras avanzamos suenan las hojas como cuando masticas unas galletitas, en todo el suelo hay hojas con olor a tierra mojada como ese olor que sentís cuando recién comenzó a llover arrugaditas de frio, se escuchan los pájaros  a lo lejos  el agua correr y en el centro del bosque se encuentran los arboles llamados arrayanes que tiene olor a frio y su corteza es sedosa como una almohada y se descascara con facilidad. Al desprenderse deja manchas, pero por suerte la naturaleza se encarga de vestirlos nuevamente y en forma continua. Tienen olor y color a canela.  Y son tan altos casi llegando al cielo.
Sus flores son tan suaves como la piel de un bebe y el color de una pájaro, en el centro de la misma hay como bolitas con forma a las de menta.
A su alrededor se encuentran las demás plantas autóctonas de la región como la rosa mosqueta que tiene forma de una pelota con color a rosas. Y además esta la caña coihue que tiene forma de caña de pescar y acompañan a los arrayanes.
Los arrayanes se caracterizan por ser arbustos de altura, pero aquí han encontrado el suelo y el clima adecuado para convertirse en árboles. Por ello se estima que la antigüedad de estos ejemplares ronda los 300 años.
Se puede percibir el aire limpio y todos debemos colaborar para que esto continúe. A su vez se trata de que no se perjudique el suelo por las pisadas o la basura ya que es un lugar muy visitado y por esto se debe concientizar al turista antes de ingresar al Parque.


5 sugerencias para mejorar la accesibilidad del lugar:

ü  Mejorar la accesibilidad al lugar tanto como para personas invidentes como para personas con discapacidades diferentes.
ü  Crear un sostén en el camino como barras de escaleras pero naturales.
ü  Quizás preparar el recorrido mediante la voz grabarlo en Cd y entregarlo antes para que la gente invidente pueda tener un conocimiento previo del lugar y bríndales las indicaciones necesarias para que se manejen en el lugar con cierta orientación ( Ej. El lugar cuenta con muchas ramas que nacen del suelo)
ü  Tener ómnibus adecuados para las personas con capacidades diferentes.
ü  Formar condiciones aptas en todos los lugares turísticos de la ciudad siempre pensando en las discapacidades del otro así sea un solo aporte.
Rocio
Lago Escondido
V
Vamos a un lugar asombroso.Aquel lugar al que  muchos barilochenses escapan para encontrar felicidad, serenidad , calma o algunos simplemente vamos a buscar que el viento no nos moleste una tarde de mates. Para llegar nos tenemos que alejar mucho de la ciudad por aquellos lados donde el aire está aun más puro. rodeado de bosque y especies animales que no solemos aobsrvar pero percibimos por sus sonidos y sutileza en los movimientos entre ramas y hojas.
Cuando lleguemos, luego de introducirnos enel bosque, caminando por un sendero de pocos minutos, unos barazos de ramas con hojas verdes nos indicarán el pasaje al muelle. Nos sentaremos y finalmente estaremos apreciando aquel pequeño lago.
Alli es tal el silencio, que aturde nuestros oídos. Hasta podemos percibir un pequeño zumbido que no nos deja escuchar nada.
Si tocamos las maderas del muelle, sabremos por su marcas que mucha gente ha tenido el gusto de conocer esta zona de Bariloche y que,  tal vez, haya sido partidario de una alguna nueva pareja, alguna nueva amistad o que la marca de los mates hayan sido  compañeros de un solitario lleno de pensamientos.
Por tro lado, si hace calor y nos podemos tirar al agua, vamos a sentir al instante las dimensiones del pequeño estanque.Algunas ramas y juncos tomarán nuestros pies y el agua se sentirá un poco calentita en algunas zonas pero fría en lo profundo.
Ahi hay infinidad de colores, claro que depende de la época del año pero nunca faltará el azul oscuro del agua, el verde de los pastos y el marrón de las montañas.
Inali Saiz

Villa Traful
Hola, ¿Cómo estás?! te cuento que mi nombre es Patricia. Yo seré tu guía de turista durante este paseo. Lo primero, quiero que te sientas cómodo. Vamos a hacer de este paseo algo maravilloso . Yo voy a tratar de ser tus ojos a través de mi voz y de los materiales que traje para vos.
 Bueno, antes de empezar este recorrido, te cuento que estamos en Villa Traful y que vamos a hacer una caminata de 20 minutos. Durante el paseo te voy a contar sobre el lugar, el paisaje  y la naturaleza. Haré pequeñas reseñas de los distintos atractivos turísticos del lugar y más específicamente del Mirador de Traful, que es por donde haremos la caminata. 
Primero, te cuento que tuviste suerte, estamos en un clima agradable: 23 grados. 
Vamos a comenzar. Te ofrezco mi brazo para que sea de apoyo ya que el lugar tiene escaleras, es ascendente, pero sé que con la tranquilidad que te va a dar este lugar, se va a hacer todo más fácil.
Villa Traful: Es un pueblo muy chiquito de 560 habitantes. Su nombre, de origen mapuche, significa unión o junta.
Dentro de la zona de los lagos, la visita a Villa Traful está integrada dentro del Circuito Grande . que incluye Villa la Angostura, Bariloche y Villa Traful. Desde San Martín de los Andes, es parte del Circuito de los 7 lagos y Paso Córdoba.
.
Mirdor de Villa Traful: caminata
Todo un símbolo para Villa Traful, Se ubica por la ruta de acceso desde Confluencia a solo 5 km. de la Villa.  
Es un acantilado rocoso de origen glaciar y de 102 metros aproximadamente, y cae a pique sobre las aguas del lago. Desde aquí la vista es impresionante.
Dispone de dos balcones con barandas y escaleras de 8 escalones por balcón de protección que permiten observar con tranquilidad todo el paisaje circundante. Desde el mirador, se puede apreciar todo el lago Traful y Villa la Angostura.
Los días de mucho viento, si tiras una moneda o algo hacia el lago, el viento te lo devuelve.
Patricia Huircan

                       

                                                    
Catedral Ntra. Sra. Del Nahuel Huapi


Inicio de la guiada

Inicialmente me presento como guía del recorrido, luego hago que cada uno de los visitantes haga su presentacion. Una vez hecho esto comienzo con la guiada propiamente dicha.

Nos encontramos en la entrada ppal de la Catedral, la misma se encuentra ubicada frente a la costanera de Bariloche, frente al Lago Nahuel Huapi, diriamos en pleno centro de la ciudad. Esta rodeada de una plaza con jardines como así también un espacio reservado para recreacion infantil con juegos.

Reseña histórica y arquitectónica

Sin movernos del lugar cuento que la Catedral comenzó a construirse en el año 1942, el creador del Proyecto fue el Arq. Alejandro Bustillo, quien lo hizo de manera gratuita. El edificio tiene forma de cruz latina, es decir Figura formada por dos líneas rectas que se cortan perpendicularmente, como el signo de la multiplicación o el de la suma. La cual esta orientada hacia el este de la ciudad, es decir que la cabecera de la cruz se orienta como si fuese la entrada a la ciudad. , esto fue construido de esta manera ya que el sol nace alli, y los rayos se filtran como líneas rectas que iluminan desde el comienzo del día. Fue construida en piedra blanca, extraida de una cantera que se encuentra próxima a la ciudad al pie de un cerro que se denomina Carbon., direcciono la mano del visitante para que pueda percibir con la punta de los dedos la rugosidad de las paredes. El estilo de la catedral es neogótico,, es decir el uso predominante de arcos . Se encuentra rodeada de vitrales son una composición de vidrios de diferentes colores pintados, esmaltados que se unen entre si con varillas de plomo.los colores presentes son azules semejantes al frío del agua, del mar, del lago. Rojos que asemejan a la sangre, al fuego al calor, amarillos como la tibieza del sol. Estos sustituyen a los murales y nacen en la epoca medieval del s XIII , en ellos se plasman imágenes de aborigenes junto al  Padre Mascardi, San Juan Bosco , San Francisco de Asis, Santísima Trinidad , Ceferino, Maria Auxiliadora, etcetera.  Se concluyó su construcción en el año 1994.

Recorrido

Aclaro inicialmente que el recorrido es plano sin desniveles ni escalones para así dar seguridad a los visitantes. Igualmente me alejo unos cuantos pasos para que reconozcan auditivamente la dimensión del lugar, me vuelvo a acercar al grupo e Inicio el recorrido con unos pasos hacia la derecha donde nos encontramos con una figura de Cristo en la cruz, es una pieza de tamaño importante y para que el grupo perciba y esto está permitido tocarla, ya solicité un permiso a la Diócesis de la ciudad. Luego de unos minutos hago volver sobre sus pasos al grupo y encaramos hacia el frente y siempre por la mano derecha encontramos otra de las entradas que funciona como salida de emergencia que da a la calle Vice Alte. O Connor. Pasada la puerta vidriada comienzan las imágenes de las estaciones del Via Crucis realizadas en arcilla por el Arq. Alejandro Santana, son 14 en total en forma de ojiva, forma curva como arco las cuales se encuentran en las paredes laterales . Seguimos caminando al frente unos pasos mas y  luego nos direccionamos hacia la derecha  donde hay una imagen realizada en madera de alerce de San José , nos podemos acercar y con un permiso solicitado anteriormente podemos tocarla para asi dimensionar su forma  , su altura, su material y tener así una percepción  mas acertada de la imagen.

Volvemos sobre nuestros pasos y el altar aparece con una pequeña escalinata de 5 escalones, no podemos acercarnos a esta parte, ya que no esta permitido,  aquí  nos topamos con la imagen de la virgen de los Poyas, es una copia de la imagen original que data de la primera misión jesuita en la zona y que fue salvada de un incendio. La misma se encuentra cubierta con vidrio para su preservación.

Nos encaminamos nuevamente hacia la derecha y hacia el frente donde detrás del altar mayor un altar pequeño junto al sagrario con poca cantidad de bancos , este sitio es para oficiar misas los dias de semana donde concurre menor cantidad de fieles.Es un sitio mas intimo.

Detrás hay una galería en forma de arco , semicircular donde hay carteleras vidriadas , la primera que encontramos son cuadros del pintor barilochense Carlos Casalla, de distintos paisajes y personajes regionales.  En otras podemos encontrar historia de la Diócesis de San Carlos de Bariloche, con una  pequeña reseña histórica de los obispos que pasaron por la Catedral y los años en los que estuvieron trabajando por la comunidad. Seguimos y  en otra de las carteleras  hay recortes de diarios de la época que muestran las distintas etapas de la construcción de la Catedral . y en una ultima fotos de los años 1953/1964 con los avances de la construcción.

Retomo con el grupo el recorrido y caminando unos pasos al frente y luego  hacia la derecha se encuentra otra imagen realizada en madera de alerce de Ntra. Sra. De las Nieves, dejo que el grupo se acerque para poder tocarla , mientras espero y hago tomar unos minutos si asi lo desean para un momento de reflexión .

Sigue nuestro recorrido desplazándonos hacia el frente , recordamos que en los laterales derechos están las restantes imágenes del via crucis y a la izquierda los bancos, acercamos a quienes quieran tomarse unos minutos para la  oración, acompaño  a cada uno de los visitantes hacia los mismos, caminando delante de ellos y haciendo apoyar su mano en  mi hombro y acerco su mano al respaldo del asiento para que asi puedan tomar asiento por sus propios medios.

luego  de unos minutos dirijo al grupo hacia la salida, encontrando a nuestro paso y hacia la derecha 2 confesionarios, y por ultimo una imagen de la virgen de Lujan patrona de nuestro pais. La cual también esta permitida tocarla y mientras tanto les cuento un poco la historia de la virgen si es que no la conocen.

FIN DEL RECORRIDO

Concluyo  la visita en el mismo lugar donde comenzó , acepto sugerencias y respondo preguntas y consultas , me despido  formalmente, y dirijo al grupo hacia la salida secundaria orientada hacia el sur la cual tiene la entrada y salida con rampas de acceso para facilidad de los visitantes.

Como sugerencia

·         Folletería en Braille con reseña histórica, arquitectónica, etc.
·         Rampas de acceso en la entrada ppal
·         Maqueta ilustrativa del recorrido en la entrada principal.
·         Vehículo eléctrico (1) para el recorrido
 Margarita Amaya



Ventisquero Negrro

En invierno estar sentado en una roca, en este paraíso natural, implica un frío cálido que puede llegar a través de los copos de nieve o la lluvia que nos toca como una ducha de agua manantial helada.  El glaciar está muy cerca, no tanto como para quedar atrapado debajo de una de sus avalanchas, pero sí para sentir el fresquito que viene desde el mismo y el frescor que proviene de los otros glaciares, además del mismo clima que rodea este cerro.
En Verano en cambio el sol al mediodía puede morderte la piel, debes protegerla o puede carcomértela y si sientes el zumbido fuerte de uno o varios insectos probablemente sean los tábanos, el ser más molesto del Planeta, defendete de éstos o acostúmbrate a ellos, que no te impidan absorber la pureza y hacerte uno con el lugar.                                                                                                                            
 El aroma nos trae un aire oxigenado que ayudan a crearlo algunos Nothofagus (arboles nativos como la Lenga, el Cohiue, el Ñire),  la Caña Colihue (si la tocás es como una de bambú pero con pelitos a su alrededor, como un plumero de plumas grandes y alrededor de su tallo), la Barba de Viejo un liquen que tiene textura de pelo y color a hoja de retoño. Estos rodean el lugar y otras plantas como el 7 venas, el Diente de León.  Si nos alejamos un poquito del mirador hacia el bosque, las flores aportan en gran medida ese tinte especial percibido por nuestro olfato en la atmósfera de lugar, el Amancay, amarilla como el rayo del sol que sentimos con una mezcla de naranja claro como el olor a naranja y unos pedacitos de rojo como el sabor de una frutilla o la Mutisia tan anaranjada como el rugido de un tigre y tan perfecta como una escultura tallada a mano, la Reina Mora de color tan suave como la leche con canela y tan delicada como el canto de un ruiseñor.
El color de esta reliquia es su parte inferior y detrás de la laguna es de un tinte como el carbón que queda en la tierra después de una fogata si lo tocás y lo olés, ese es el color.  Por otro lado la laguna se parece al café con leche o al gusto del  té con leche pero en este caso casi congelado.
 Los arroyos generados por el derretimiento pueden causar una serenidad que no necesitarás disponerte a meditar para serenar tu mente. Al pasar el cantar de algunas aves podés apreciar algunas como los Aguiluchas , quizás un Chucau o bién algún Cauquén que se encuentra haciendo piruetas (son patos que pareciera que tuviesen un traje de neoprén y habitan en la laguna donde quedan los desprendimientos  del glaciar). Las piedras que son parte de este inminente volcán que se encuentra inactivo, erosionan a cada momento y por la presión se movilizan facilitándonos el ruido al alcance de nuestro oído, pero si permaneces un tiempo más seguramente puedas apreciar a la reina sonora del lugar, la avalancha. Escucharás el mismo sonido de un relámpago que parece romper el cielo pero en este caso se quiebra literalmente el glaciar, desprendiéndose y suicidándose cuesta abajo puedes escuchar como el cerro te habla o te grita y en ese momento si abres tu corazón no será solo una percepción auditiva, si el glaciar ya te atrapó y se comunicó habrás hecho una comunión con este fabuloso lugar.

Daniela Anceri



Centro Cívico
Hola mi nombre es Fernanda estamos acá reunidos para recorrer juntos el Centro Cívico y contarle un poco su fisonomía y sus diferentes componentes. Fue inaugurado en 1940 y en 1987 declarado monumento histórico.
El grupo arquitectónico abarca tres laterales: al norte vemos el lago Nahuel Huapi , es de origen glaciar por eso el frio de sus aguas. Si lo tocas a veces es como tener un hielo deslizándose entre los dedos y es transparente igual que las lágrimas que a veces recorren las mejillas, es grande y majestuoso como esos abrazos que se da la gente   en las estaciones cuando se despiden   o cuando se rencuentra después de no verse por un tiempo. Hay días que parece dormido porque está muy calmo; otros que las olas van y vienen, como el pelo que juega con el viento así juegan las olas con las piedras.
Atrás están las montañas pertenecen a la cordillera. Son imponentes, fuertes como el sonido de los truenos en una tormenta. En la cumbre tienen nieve, que en realidad es lluvia que a cierta temperatura se trasforma en nieve, es suave y linda como los copos de algodón.
Volviendo a hablar del centro cívico, el piso está hecho de piedra laja, es muy suave al tacto, en él están pintados pañuelos blancos, son en recordatorio de las abuelas de plaza de mayo, en el centro está la estatua de roca montado en un caballo.
Las paredes de los edificios que rodean la plaza principal están hechas de piedra verde el mismo color del pasto y de la esperanza .Fueron extraídas del Cerro Carbón. Los edificios poseen numerosos elementos hechos en madera de alerce, ciprés y roble, una madera suave y resistente al paso del tiempo. Los techos están cubiertos de tejuelas negras el color de la tierra fértil, el mismo que se respira en el aire.

Si hablamos del extremo noroeste encontramos las siguientes construcciones:
la biblioteca  que tiene muchos libros desde novelas para apasionar, ciencia ficción, aventura , historia para aprender las raíces ,libros nuevos con páginas sedosas como las camisas recién planchadas  o libros viejos; esos , son mi preferidos con sus páginas ya no son sedosas sino un poco rugosas ,algo amarillas por el paso del tiempo así como las arrugas que se marcan en la piel  con el paso de los años. Su olor es inigualable: una mezcla de tinta guardada en hojas que desparrama su aroma  con un poco de humedad , como tener entre las manos un recuerdo viejo esos que nos sacuden el alma y casi siempre nos sacan una sonrisa.
Al lado de la biblioteca está el museo. En él se guardan animales y objetos. Es como inmortalizar las épocas, nos cuentan sus historias, su importancia y sobre todo su huella que se plasma a través de los años.
Por el lado sur, están la municipalidad y la oficina turismo donde pueden encontrar mapas de la ciudad. Al oeste la seccional de  policía. Pero no me quiero olvidar de algo muy característico: en una de las torres se encuentra el reloj de la ciudad. Es grande como el sol, con agujas que marcan el paso de las horas. Parecen dos señoras una que llega tarde, siempre va muy de prisa y la otra disfruta de su paso y cuando finalmente se cumple una hora suenan las campanas marcando así su presencia y el encuentro de las dos agujas
Con esto me despido. Muchas gracias por su atención, espero recontarlos pronto en alguna excursión o recorriendo mi bella ciudad. 
Fernanda García Casabal

      

V

1 comentario:

  1. Excelente investigación...Lo más complejo es ponerse en el lugar del otro, para hacerle llegar impresiones que pueda procesar...¡y lo han logrado, especialmente utilizando los otros cuatro sentidos!

    ResponderEliminar